꽃보다 남자 / 花樣男子

主題: 꽃보다 남자 / 花樣男子周二 1月 27, 2009 11:53 am

花樣男子꽃보다 남자－Paradise(T-MAX)

Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
Almost Paradise比早晨更耀眼的
Almost pae reo da i seu a chim bo da deo nun bu sin

날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
向著我的你的愛我好像擁有整個世界似的
nal hyang han neo ui sa rang i on se sang da ga jin deu tae

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
我疲憊的人生中像夢境一般
In my life nae ji chin sa re kkum cheo reom

다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면
出現在我面前的你如果能夠永遠愛你的話
da ga wa jun ni mo seu peul eon je kka ji na sa rang hal su iss da myeon

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
牽著你的手向世界大聲呐喊
neo ui so neul jap go seo se sang eul hyang hae him kkeos so ri chyeo

하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
對天發誓永遠的只愛你一個人
ha neu reul geo reo yak so kae yeong wo ni o jik neo ma neul sa rang hae

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 패러다이스
夜空中星光一樣只屬於我們的美麗的夢 Paradise
ba ma neul byeol bich ga teun u ri dul man ui a reum da un kkeum pae reo da i seu

너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
如果可以跟你在一起的話無論到哪兒都可以 to the my Paradise
neo wa ham kke han da myeon eo di deun gal su i sseo to the my pae reo da i seu

너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
失去你的時間和那痛全部忘掉吧
neo reul i reoss deo si gan gwa geu a peum mo du da i jeo bwa

이제부터 시작이야 너와 함께
現在開始跟你一起
i je bu teo si ja ki ya neo wa ham kke

떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
出發奔跑loving you forever
tteo na bo neun geo ya dal ryeo ga neun geo ya loving you forever

Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
比太陽更温暖的
Almost pae reo da i seu tae yang bo da deo tta seu han

날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
注視我的你的眼神我好像擁有整個世界似的
nal bo neun neo ui nun bi cheun on se sang da ga jin deu tae

In my life 내 지친 삶에 빛처럼
我疲憊的人生中像光一般
In my life nae ji chin sa re bich cheo reom

다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면
出現在我面前的你的愛如果能夠永遠擁有的話
da ga wa jun ni sa rang eul eon je kka ji na gan ji kal su iss da myeon

you are All of my love! you are All of my life

내 모든걸 걸어서 나는너를 사랑해!
用我的生命全部去愛你!
nae mo deun geol geo reo seo na neun neo reul sa rang hae

저 푸른바다 같은 우리 둘만의 아름다운 곳 패러다이스
像那蔚藍的大海一樣只屬於我们的美麗的地方 Paradise
jeo pu reun ba da ga teun u ri dul man ui a reum da un gos pae reo da i seu

너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the my 패러다이스
如果可以跟你在一起的話無論到哪兒都可以 to the my Paradise
neo wa ham kke han da myeon eo di deun gal su i sseo to the my pae reo da i seu

너를 잃었던 시간과 그아픔 모두 다잊어봐
失去你的時間和那痛全部忘掉吧
neo reul i reoss deo si gan gwa geu a peum mo du da i jeo bwa

이제부터 시작이야 너와 함께
現在開始跟你一起
i je bu teo si ja ki ya neo wa ham kke

떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
出發奔跑 loving you forever
tteo na bo neun geo ya dal ryeo ga neun geo ya loving you forever

Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신 Almost Paradise 比早晨更耀眼的Almost pae reo da i seu a chim bo da deo nun bu sin

날 향한 너의 사랑이 온세상 다 가진듯해
向著我的你的愛我好像擁有整個世界似的
nal hyang han neo ui sa rang i on se sang da ga jin deu tae

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
我疲憊的人生中像夢境一般
In my life nae ji chin sa re kkum cheo reom

다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면
出現在我面前的你如果能夠永遠愛你的話
da ga wa jun ni mo seu peul eon je kka ji na sa rang hal su iss da myeon

천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
天使般的微笑洋溢著我們的樂園
cheon sa ga teun ne mi so ga ga deu kan u ri nak wo ne

너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
用只為你的花永遠的填滿著
neo ma neul wi han kkoch deul ro yeong wo ni chae wo dul kkeo ya

Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한 Almost Paradise 比太陽更温暖的
Almost pae reo da i seu tae yang bo da deo tta seu han

날 보는 너의 눈빛은 온세상 다 가진듯해
注視我的你的眼神我好像擁有整個世界似的
nal bo neun neo ui nun bi cheun on se sang da ga jin deu tae

In my life 내 지친 삶에 빛처럼 In my life
我疲憊的人生中像光一般
In my life nae ji chin sa re bich cheo reom

다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면
出現在我面前的你的愛如果能夠永遠擁有的話
da ga wa jun ni sa rang eul eon je kka ji na gan ji kal su iss da myeon

언제까지나 사랑할 수 있다면
如果可以永遠愛你的話
eon je kka ji na sa rang hal su iss da myeon

(A)
내 머리는 너무나 나빠서
因爲我太傻
너 하나밖에 난 모르고
除你之外什麽都不知道
다른 사람을 보고있는 넌
只看著別人的你
이런 내마음도 모르겠지
根本就不懂我的心意吧

너의 하루에 나란 없겠지
你的天空裏沒有我的存在
또 추억조차 없겠지만
連回憶都不會有
너만 바라만 보고있는 난
只看著你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어
常常流著眼淚

(B)

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
連看著你的背影都幸福的我
아직 나의 마음을 몰라도
你還是不瞭解我的心意
끝내 스치듯이 가도
匆匆地擦身而過

(후렴)
(副歌)

니가 너무 보고싶은 날엔
很想念你的時候
너무 견디기 힘든 날에는
撐過辛苦的日子裡
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我愛你這句話就在嘴邊
혼자 다시 또 crying for you
再次獨自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
再次獨自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(A')
너의 하루에 난 없겠지
你的天空裏沒有我的存在
또 기억조차 없겠지만
連回憶也不會有
너만 바라만 보고있는 나
只看著你的我
혼자 추억을 만들고 있어
獨自編織著回憶

(B)

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
對我來說愛情就像美麗的傷口
너의 예쁜 미소를 보아도
看著你美麗的微笑
함께 난 웃지도 못해
我卻不能陪你一起笑

(후렴)
(副歌)

니가 너무 생각나는 날엔
很掛念你的時候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰涼悲痛的時候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
想念你這句話就在嘴邊
혼자 다시 또 crying for you
再次獨自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
再次獨自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
即使捉不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you 什麽話都說不出口 I want you 盼望再盼望

(후렴-엔딩)
(副歌-結尾)

니가 너무 보고싶은 날엔
很想念你的時候
너무 견디기 힘든 날에는
撐過辛苦的日子裡
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我愛你這句話就在嘴邊
혼자 다시 또 crying for you
再次獨自一人crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
很掛念你的時候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰涼悲痛的時候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
想念你這句話就在嘴邊
혼자 다시 또 crying for you
再次獨自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
再次獨自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

主題: Stand by me - 花樣男子周二 1月 27, 2009 12:02 pm

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me注視著我吧雖然我對愛情還不太瞭解
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
Stand by me 守護著我吧雖然我對愛情還不太熟悉
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
看著你心情變得很好不知不覺地唱起了歌
한송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
驚訝於自己想買一束玫瑰花送你的樣子
내 마음이 너에게 닿는 듯해 이 세상이 아름다워
只要我的心一接觸到你就會感受到世界的美好
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘
如果你也感受到我對你的心那麼請再等等我
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
充滿你燦爛的微笑
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
現在請抓著我的手
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me注視著我吧雖然我還不懂愛情
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
Stand by me守護著我吧雖然我對愛還不熟悉
너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어
越瞭解你我的顫抖地越厲害卻只能在一旁乾笑
너에게 살며시 키스 해볼까 조금 니 맘에 다가설까
想要輕輕吻你一點一點靠近你
내 마음이 어쩌면 사랑일까 난 아직은 수줍은데
或許我已經陷入愛河了但我還是很害羞
아직 한걸음도 다가 서지못한 나의 사랑을 기다려줘
請等待還未向前邁步的我的愛
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
你燦爛的微笑
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게
現在我會一步一步向你走近
Stand by me 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어
注視著我吧想更靠近你
Stand by me 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어
守護我吧想變得更帥氣
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게
剛開始並不知道自己的心注視著誰
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해
而現在你卻還不知道我的心意
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
充滿你燦爛的微笑
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
現在請抓著我的手吧
Stand by me 나를 바라봐줘 사랑을 모르지만
注視我吧雖然我對愛情還不太瞭解
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
守護我吧雖然我對愛情還不太熟悉